İngilizce Sunum Tasarımı
İngilizce sunum tasarımı, mevcut Türkçe dosyanızın çevrilmesi değildir. Birebir çeviri neredeyse her zaman fazla uzun, fazla dolaylı ve kültürel olarak yersiz bir metin üretir; İngilizce iş dili doğrudan cümle ve kısa paragraf ister. Cambio Global uluslararası sunumlarda metni yeniden yazar, sonra tipografiyi bu yeni metne göre ayarlar, çünkü İngilizce metin Türkçeden kısadır ve sayfa dengesi kayar.
STAGE · İNGİLİZCE SUNUM TASARIMI
Terminoloji sektör standardına göre kontrol edilir, şirket unvanları ve yasal ifadeler doğru karşılıklarıyla kullanılır. Yurt dışı yatırımcı görüşmeleri, ihracat sunumları ve global merkez raporlamaları için ayrı ton kurarız. Bir sunum tasarım ajansı olarak Berlin ve İstanbul arasında çalışıyor olmamız bu işte pratik bir avantaja dönüşüyor.
Süreç brief ile başlar; içerik ve dinleyici netleşir, hikaye kurulur, tasarım bu kararlara göre şekillenir. Teslim düzenlenebilir PowerPoint, Keynote ya da PDF olarak yapılır. Profesyonel sunum tasarımı yaklaşımımızı ve vaka çalışmalarımızı inceleyebilirsiniz.
Sunumlarımızdan.
TÜM PORTFOLYO →
