İspanyolca Sunum Tasarımı
İspanyolca sunum tasarımında ilk soru şudur: hangi İspanyolca. İspanya ile Latin Amerika pazarları aynı dili paylaşır ama iş kültürü, resmiyet düzeyi ve hitap biçimi ayrışır; Meksika için hazırlanan bir dosya Madrid için fazla samimi, tersi ise fazla mesafeli durabilir. Cambio Global bu ayrımı baştan netleştirir ve metni hedef pazara göre kurar.
STAGE · İSPANYOLCA SUNUM TASARIMI
İspanyolca metin Türkçeden ve İngilizceden uzundur, bu yüzden sayfa düzeni çeviriden sonra yeniden dengelenir; sıkıştırılmış tipografi profesyonel görünmez. Sayı, tarih ve para birimi biçimleri yerel standarda çekilir. İhracat görüşmeleri, distribütör sunumları ve yatırımcı dosyaları için ayrı tonlar kurar, bir sunum tasarım ajansı olarak çeviri değil pazara özel anlatı teslim ederiz.
Süreç brief ile başlar; içerik ve dinleyici netleşir, hikaye kurulur, tasarım bu kararlara göre şekillenir. Teslim düzenlenebilir PowerPoint, Keynote ya da PDF olarak yapılır. Profesyonel sunum tasarımı yaklaşımımızı ve vaka çalışmalarımızı inceleyebilirsiniz.
Sunumlarımızdan.
TÜM PORTFOLYO →
